Tayvan Dışişleri Bakanlığı, Pretoria yönetiminin Tayvan’ın ülkedeki ofisiyle ilgili bir yıldır süren anlaşmazlık konusunda görüşmelere razı olmasının ardından, Güney Afrika’ya gönderilen çiplerin ihracatına yönelik bekleyen kontrol düzenlemesini askıya aldı.
İki ülke arasındaki gerilim, Tayvan’ın Kasım ayı sonundan itibaren Güney Afrika’ya gönderilecek olan IC ve çiplerin de aralarında bulunduğu 47 ürün için ön onay gerektiren yeni ihracat kontrollerini uygulamaya koyacağını duyurmasıyla oldukça artmıştı.
Tayvan, bu hamleyi Güney Afrika’da bulunan temsilcilik ofislerinin defalarca yeniden adlandırılması ve statüsünün düşürülmesine karşı bir misilleme olarak planlamıştı.
Bu adımın sebebinin Çin baskısı olduğunu düşünen Tayvan, Güney Afrika’ya karşı sert bir cevap vermek istemişti.
Daha sonrasında Güney Afrika’nın ofis anlaşmazlığı konusunda Tayvan ile görüşmek istediğini açıklaması üzerine bu karar askıya alınmış oldu.
İSİMLENDİRME KRİZİ BÜYÜK BİR PROBLEME DÖNÜŞTÜ
Güney Afrika hükümeti geçen yıl, resmi adı “Tayvan Temsilcilik Ofisi” olan Pretoria’daki ofisi “ticaret ofisi” olarak sınıflandırmak ve idari başkentten ticari başkent Johannesburg’a taşımak için tek taraflı bir girişim başlatmıştı.
Bu değişimin tarihini geçen senenin ekim ayı olarak belirlemiş, daha sonra mart ayı sonuna kadar uzatmıştı. Ancak Tayvan bu adıma itiraz edip görüşme çağrısında bulunmuştu.
Güney Afrika uzun bir süre bu çağrılara yanıt vermedi ve mart ayı başında Dış İlişkiler ve İşbirliği Bakanlığı internet sitesinde Taipei ofisinin adını tek taraflı olarak “Taypei Temsilcilik Ofisi”nden “Taypei Ticaret Ofisi”ne çevirdi.
21 Temmuz’da bakanlık, Pretoria’daki ana temsilcilik ofisinin ve Cape Town’daki şube ofisinin adlarının düşürüldüğünü duyurdu. Ana ofisin adı “Johannesburg Taypei Ticaret Ofisi”, şubenin adı ise “Cape Town Taypei Ticaret Ofisi” olarak değiştirildi.
Ayrıca bu ofisler, “Güney Afrika’daki yabancı temsilcilikler” yerine “uluslararası kuruluşlar” olarak anılmaya başlandı.